Function createVRMAnimationExpressionTracks

Returns {
    custom: Map<string, NumberKeyframeTrack>;
    preset: Map<VRMExpressionPresetName, NumberKeyframeTrack>;
}